رواية كاملة بقلم شهد محمد الجزء الثاني
وشهاا في الارض واتكلمت
هناКофе сэр
الترجمةالقهوة سيدي....
مراد دون النظر اليهااПоложить его на стол
علي الترابيزة...
هنا مشيت وراحت حطت القهوة علي الترابيزة ....بس وهي بترفع ايديهاا راحت وقعت كباية الماية في الارض.......وراحت مکسورة
.
مراد لف علي الصوت فشاف هنااا موطية وبتحاول تلم الزجاج من الارض .......
هناا پخوفИзвините .. сэр я не это имел в виду
الترجمةآسفة سيدي....لم اكن اقصد.....
مراد بتفحص لهنااнет проблем
الترجمةمفيش مشكلة.....
هنا كانت بتلم بسرعة ففي زجاجة دخلت في ايديهاا وايديهاا جابت ډم هي حست بيهااا بس تجاهلت الالم عشان تلم بسرعة وتخرج......وفجأة....
مع وصول أونصة الذهب إلى مستويات قياسية تجاوزت 2500 دولار، يجد المواطن المصري نفسه مضطراً لموازنة استثماراته بين الذهب واحتياجاته الأخرى، خاصة مع ارتفاع أسعار السيارات مثل تويوتا، هيونداي، وبي إم دبليو، مما يزيد من التحديات المالية التي يواجهها.
الترجمةانتي مچنونة مش شايفة ايدك پتنزف.....
هنا خاڤت من زعيقه فتجمعت في عنيهاا الدموع ......
مراد شاف دموعهااا اضايق انه اتعصب عليهاا....
مراد بهدوءНе плачь ... пожалуйста ... извиняюсь что кричал на тебя
الترجمة متعيطيش ...لو سمحت انا اسف اني زعقت فيكي..........
وراح قام من جمبيهاا وفضل يدور علي علبة الاسعافات الاولية.... وجابهااا.....
ايديهاا وبدأ ينضفلهاا الچرح .........
هنااا فاتحه عنيهاا علي مصرعيهاا دا بيعتذر منهاااا....وكمان بيعالجهاا......
تتأثر أسعار السيارات من شركات مثل مرسيدس بتقلبات أسعار الذهب وسعر صرف الدولار، مما يؤدي إلى زيادة تكاليف الإنتاج والاستيراد.
مراد بإبتسامةПостарайтесь отдохнуть и используйте руки пока рана не заживет и меняйте ее утром и вечером ... хорошо
الترجمة حاولي ترتاحي ومتستخدميش ايدك عقبال ما الچرح يلم وغيري عليه صبح وليل ...تمام
هنا هزت دماغهاا وهي لسة تحت صدمتهااا.........
وراحت قامت عشان تخرج...
مراد بالعربيةأسالهاا اسمهاا ايه ولا لاء........لاء هسألهاا...
مرادАстана ... как тебя зовут?
الترجمةاستني....انتي اسمك ايه
هنا پصدمة اكبر لانهاا سمعته وهو بيتكلم عربي.....
هنا
الترجمة هنااا.....
مراد بإبتسامةТвое имя потрясающее Хана ... Скажи слугам чтобы они пришли почистить битое стекло.
هنا پصدمةда сэр
الترجمةحاضر سيدي ....
.................وراحت خرجت...
مراد بالعربيةانا مالي اتشدتلهاا ليه اول ما شوفتهااا......حاسس اني عارفهااا..........
..............وفضل علي هذا الحال.......
______________________
_جه الليل علي ابطالناا_
900 p m
_في بيت كريم_
شهد كانت قاعده بتذاكر عشان بعد بكرة عندهاا امتحان كيمياء
وهدي قاعده معااهاا وباصه في ملفات القضايا الي معاهااا....
شهد بزهقاووووف انا زهقت وتعبت
هدي بتنهيده هي الاخريومين سمعك يا اختي.....
يؤدي ارتباط أسعار الذهب وسعر صرف الدولار بتكاليف المواد الخام والاستيراد إلى تأثير مباشر على أسعار السيارات في الأسواق.
هدي بتنهيدهوحياتك واناا ...من
ساعة اخر مرة خرجت فيهاا مع
حمزة.... بقيت من البيت للشغل
ومن السغل للبيت لغاية ما بقيت عاملة شبه الجاموسة...
شهدانا هكلم إياد اخليه يجي يخرجني . ....
هديقشطااا كلميه..وانا شابط معاكم
شهد وهي بترن علي إياد...مكنش خلفتك ونسيتك وانا معرفش.....
اياد رد......
إياد بمرحالووووو مين معاياا
شهد بمرحمديحة شواية.....عامل اي يا قره عيني...
إيادههههه....قرة عينك مترمط اخر حاجة اليومين دول
شهد احسن عشان تحس بالمسؤلية شوية
ٱيادلا حول الله يارب يعني اسيب آسر في البيت..القي آسر تاني في التليفون....
شهدههههه مهو عشان آسر كلامه صح وانا كلامي صح.....وبعدين متخدنيش في دوكة...انا بكلمك عشان انا زهقانه وقرفانه وعايزة اخرج.....
ايادمتخرجي هو انا
شهد بسخريةالرجولة بتنقط منك مشاء الله
إيادهههه طبعاا يابنتي ..تنكري
شهد بسخريةلا سمح الله وانا اقدر
إيادههههه خلاص متزعليش إلبسي وانا جاي حالاا....
شهد بسعادةهدي هتيجي معانااا علي فكرة.....
إيادمټخافيش هجبلهاا جوزهاا معاياا....
شهدههههه طيب مستنينكواا.. باي
إياد بإبتسامة باي...
....وقفلواا وكل واحد راح يجهز عشان يخرجواا...........
_____________________
بعد شوية وصل حمزة وإياد بالعربية ورنوا عليهم..فنزلواا.....
واول ما نزلواااا......
.
.
واول ما نزلواا إياد وحمزة نزلوا من العرببة وعلي وجههم علامات الڠضب نوعاا ما..
شهد لهديمالهم دول...
هديعلمي علمك.....ربنا يستر...
حمزة پغضب لهديايه الي حضرتك لابساه ده...
هدي بإستغراب وهي بتبص علي نفسهاامالوا الي انا لابساه......لابسة قميص نوم وانا مش واخده بالي ولا اي.....
كانت لابسة بنطلون جينز وعليه بلوزة باللون الاسود في ابيض لغاية بعد الكمر بشوية وكانت لابسه كوتش ابيض
حمزة پغضباطلعي غيري الزفت ده...وإلبسي درل واسع وتحتيه البنطلون......
هدي حمزة متهزرش لسة هطلع اغير تاني.....
حمزة ببرودوالله لو عايزة نخرج بقي لو مش عايزة عادي.....
هدي بصتله پغضب وقالت اوووفوراحت طلعت
__________________بقلم شهد محمد موسي_____
إياد پغضبافهم ايه الي انت لابساه ده....هتمشي مع قرطاس لب يعني ولا اي....
شهدماله لبسي مهو حلو اهوه...
كانت لابسة بنطلون جينز
بردواا وعليه بلوزة الجملي لغاية بعد الكمر بشوية بردواا وكانت لابسة كوتش ابيض من الاخر مزه
إياد پغضباطلعي غيري وإلبسي درل واسع.....واياكي تخرجي كده تاني....
شهدمش لسة هطلع أغير اناا..
إياد راح شخط فيهاا ودي اول مرة تظهر الشخصية دي لإيااد اطلعي غيري واخلصي...
شهد خاڤت وطلعت تجري علي فوق.....
______________________________
شوية ونزلواا لابسين درلات وكان شكلهم اجمل واحلي من البناطيل....
إياد لحمزةطب نقتلهم دول ولا نعمل أي.....
حمزة انا تعبت.....
هدي وشهد في نفس واحد اي عكننه تاني ولا خلاص.....
إياد بمرح لشهد عشان يخفف من الي عمله امشي قدامي جتك القرف في حلاوتك....
شهد ابتسمت بإنتصار وراحت ركبت العربية قدام جمبه....
حمزة ايد هدي وقالهاامتزعليش مني اني اتعصبت عليكي بس انا قولتلك اني محبش حد يبص علي حاجة بتاعتيي.......وراح غمزلهاا
هدي بكسوف يعد ما افتكرنياله بيناا يا حمزة......
حمزةههههه ياله
...وركب هو وهي ورااا.......
إيادعايزين تروحوا فين...
شهد وهدي في نفس واحدالملاهي....
حمزة بذهولانتوا بتهزروا صح
هدي وشهدلا مبنهزرش
إياد بمرحياله ملاهي ملاهي...هنخرج الطفولة المتأخرة الي عندناا....استعناا علي الشقاا بالله
.....وراح مدور العربية ومشيواا عشان يروحواا الملاهي .........
شوية ووصلوا الملاهي.......
لو تعرفوا تجيبولي عريس يفسحني ويوديني الملاهي ابقي قولوله انه فيه عروسة مستنياه
شهد لإياد بسعادة طفلياله نركب قطر المۏت....
إيادلاء..
شهد بلؤمخاېف...
إياداناا......وهخاف من اي....الحكاية وما فيهاا اني انا لسة صغير ومش عايز اقطع الخلف بدري بدري
شهدهههههه لا متاخفش مش هتقطعه...ياله جمد قلبك.....
وراحت شداه من ايده وجريت وجرته وراهاا
اما هدي فمجرد مقالت لحمزة قالهاا ماشي ومشي هو وهي
وكلهم ركبوا قطر المۏت.....
شهد بسعادةاووووووووو....ياااه..
إياد وهو علي وشك البكااءانت يا عموو يا بتاع القطر وقففففففففففف والنبي ....والنبيييييي
شهدههههههههههه يخربيتك اسكت هتفضحناا
إياد وهو علي اخره خلاص اخرسي انتي...انا غلطان اني ركبت.......يا عموووووووو وقفففف البتاع ده.........هعملهاا علي نفسي.........نزللوووووونيييي
شهد ههههههههههه....
هدي بسعاادهيااااهووووووووووو
حمزة جمبيهاا عمال يقولاشهد ان لا اله الله....واشهد ان محمد رسول الله.......
هدي بضحك هههههههه انت ھتموت ولا اي....
حمزة لهديباين كدددددددده........اشهد ان لا اله الا الله........
هديههههههههه
وفضل حمزة وإياد علي هذا الحال وهدي وشهد ميتين ضحك عليهم......لغاية ما نزلواا......
إياد نزل دايخ وبيلف لوحده
شهد وبتضحكمالك يا إياد بتعمل كده ليه.....
إياد وهو دا يخالمخ بيرقص جواا فبيرقصني معاه....
شهدهههههههه لاء اجمد كده انت ومخك لسة هنركب الديسكفري....
إياداحييييييييييههههه مع نفسك بقي......
حمزة نازل دايخ هو التاني وبيغنيلفي بيناااا يا دنياااا مرجحيناااا يا دنياااا...خديناا شمال شويةة...هتيناا يمين شوية...وكان بيهز وسطه يمين وشمال
هديهههههههه لا حول الله يارب يعني فوق اشهد ان لا اله الله وتحت لفي بيناا يا دنيااا......انت شكلك لسعت علي الاخر
حمزةمنك لللهههه...منك لله..يا هدي يابت ياسمين.....
هديههههههه وانا مالي يا لمبي الله... حد ضړبك علي ايدك عشان تركب ولا شربتك حاجة اصفره عشان تركب ولا اي وبعدين اجمد دا لسة في ديسكافري......
حمزة انا امي داعية علياا انا عارف
.........وفضلوا علي هذه الحالة المضحكة طول فترة الملاهي وبعدين بعد ما مرمطوا العيال يعني معاهم....راحوا علي الكورنيش وشربواا حمص شام وقعدوا قاعدة رومنتيكيه كده علي البحر وبعدين روحواا
________________________________________
إياد روح مع حمزة البيت عشان حب يسيب آسر وفيروز علي راحتهم شوية
___________________________________________
ونروح روسيااااااا
هناا كانت واقفة في المطبخ مع باقي الخدم.........
فعطشت ففتحت الثلاجة عشان تشرب.......فوهي بتشرب خدت بالهاا انه الخدم كلهم بيهزواا دماغهم وبيخرجواا من المطبخ....... فراحت قفلت الثلاثة وبتبص وراهااا لقت مرراد واقف ومبتسم..........
هنا پخوفвы хотите. Чтото мистер Мурад?
الترجمة محتاج حاجة سيد مراد
مراد بإبتسامة ساحرةНе бойся вот так ... Заходи в мою комнату я хочу тебя
الترجمةمټخافيش كده....تعالي علي اوضتي عايزك......وراح سبهاا ومشي
هنا پخوفيارب..احميني.....
وطلعت وراه فوهي طالعة.......
Part 21
______________________________
ونروح روسيااااااا
هناا كانت واقفة في المطبخ مع باقي الخدم.........
فعطشت ففتحت الثلاجة عشان تشرب.......فوهي بتشرب خدت بالهاا انه الخدم كلهم بيهزواا دماغهم وبيخرجواا من المطبخ....... فراحت قفلت الثلاثة وبتبص وراهااا لقت مرراد واقف ومبتسم..........
هنا پخوفвы хотите. Чтото мистер Мурад?
الترجمة محتاج حاجة سيد مراد
مراد بإبتسامة ساحرةНе бойся вот так ... Заходи в мою комнату я хочу тебя
الترجمةمټخافيش كده....تعالي علي اوضتي عايزك......وراح سبهاا ومشي
هنا پخوفيارب..احميني.....
وطلعت وراه فوهي طالعة كانت هتقع بس لحقت نفسيهاا سور السلم
هناهو يوم باين من اوله....
وراحت كملت طلوع لغاية ما وصلت قدام الباب...وراحت خبطت...
مراد بإبتسامة من الداخلЗаходи Хана
الترجمةادخلي يا هناا....
فتحت الباب ودخلت وهي عماله تفرك في ايديهاا....
مراد بإبتسامةПочему все это напряжение
الترجمة ليه كل التوتر ده...
هنا بإبتسامة مترددةЯ не нервничаю
الترجمةلاء مش متوترة .....
مراد بإبتسامةЛадно сядь
الترجمة طب اقعدي......
هنا بصتله بتردد وراحت قعدت علي الكرسي .....
مراد ابتسم وراح جاب علبة
الاسعافات الاولية وراح ركع
قدام هناا علي الارض
ايديهاا وبدأ يفكلهاا الشاش عشان يغيرلهاا......
هنا قاعدة فاتحة عنيهاا علي اخرهم.........
مراد وهو بيغيرلهااЯ знаю что вы проявили халатность и больше не меняли мою рану поэтому я решил ее поменять
الترجمةانا عارف انك مهمله و مغيرتيش عليه تاني من ساعة الصبح فقولت اغيرلك عليه ...........
هو بيتكلم وهناا مصډومة و قلبهاا بيدق جامد متفهميش من اي هل خوف منه ولا اي........
خلص مراد وراح رفع عنيه الساحرة وبص لهناا وابتسم وقالهااСпасение завершено
الترجمةخلاص خلصت.....
هنا مقدرتش نفسيهاا وراحت قايلاله وهي تحت صډمتهاا.......
هناМистер Мурад я всего лишь официантка зачем вы
со мной так поступаете ...
الترجمة مستر مراد انا مجرد نادله بتعمل معاياا كده ليه......
مراد بصلهاا بحيره وراح متكلم عربي طب اقولهاا اي...اذا كنت انا مش عارف انا بعمل كده ليه.......
مراد لهنااا بتنهيدهЯ не знаю зачем это делать но чтото внутри меня заставляет меня это делать ... потому что когда я увидел тебя я почувствовал что видел тебя раньше и я вижу тебя не в первый раз
الترجمة معرفش بعمل كده ليه بس فيه حاجة جواياا هي الي بتخلينا اعمل كده.... لما شوفتك حسيت اني عارفك وانه دي مش اول مره اشوفك فيهااا..........
هو بيكلمهاا وعنيه بتتفرس ملامحهاا بيحاول يفتكر شافهاا فين....
هناا كانت لسة هترد بس باب الاوضة كان مفتوح فخبطت عليه خدامة تاني فانتبه مراد وقام وقف وقالهااЧто ты хочешь ...
الترجمة ماذا تريدي....
الخادمة وهي باصه في الارضВаш отец мистер Адам хочет чтобы вы были в офисе
الترجمةوالد حضرتك السيد آدم يريدك بالمكتب.......
مراد بإبتسامةСкажи ему что я иду
الترجمةقوليله اني جاي....
الخادمة بإحترامда сэр
الترجمة حاضر سيدي......
..................وراحت مشيت......
مراد بص لهناا وبإبتسامةМы продолжим наши слова в двух измерениях
الترجمةهنكمل كلامناا بعدين...
هنا هزت دماغهاا بقلق وراحت قامت وقفت وقالتهДля вашего разрешения сэр
الترجمةعن اذنك سيدي.....
مراد ابتسم وهزلهاا دماغه
.........وهي مشيت وهو غير هدومه ونزل لوالده...........
___________________________________________
_في مكتب آدم_
آدم قاعد بشموخه وعظمته علي الكرسي وباصص في الملف الي قدامه........
خبط مراد علي الباب ودخل
آدم اول ما شافه ابتسم جامد وراح قام من علي الكرسي مرااد.......
مراد بإبتسامة وحبوحشتني اويي يا باباا
آدم بإبتسامة وحبانت وحشتني اكتر........
وراح بعد عنه وقعده علي الكرسي وقعد هو كمان.......
آدماحكيلي ياله عملت ايه في دراستك في امريكااا........
مراد بإبتسامةالحمدلله خلصتهاا وبإمتياز.......
آدم بإبتسامة هادئةمبروك ...
مراد بإبتسامة الله يبارك فيك.......وبتنهيده بابا مش ناوي تبعد بقي عن العالم ده......
آدم ووجه خالي من التعبير رجعت تتكلم تاني في نفس الموضوع........
مراد ايوه وهتكلم تاني وثالث ورابع لغاية ما
